译文
车旁再挂上(shang)一壶美酒,在一派凤笙龙管中(zhong)出游行乐。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
登上高台,心情阔然开朗。俯视台下,溪水静静流淌,清澈纯透,给人以清爽之感。岸边的香草散发着像兰花一样迷人的芬芳。抬头望去,一只黄鹄高飞空中,飞向远方。弯弓射鹄,我期盼自己主寿万年。
山川景色的美丽,自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁(bi)色彩斑斓,交(jiao)相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了,事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在殿上的,不能带一点兵器;那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候,来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封(feng)赏。
注释
7.狗窦:给狗出入的墙洞。窦(dòu),洞穴。
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
(45)简:选择。
事:奉祀。
2.海门:长江入海处,在今江苏省海门市。