译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
无限美好河(he)山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王(wang)的宠幸,心里嫉(ji)妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
昔日一起在越溪浣(huan)纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
负心的郎君何日回程,回想起当初,不如不相逢。刚要做成好梦又被惊醒(xing)(xing),纱窗外传来莺啼声声。
欧阳询曾经有一回骑马赶路,看到一块古碑。是晋代著名书法家索靖书写的,(他)停住马观看古碑,过了很久才离开。他走离古碑几百步后又返回来,下了马站在碑前欣赏,等到疲乏了,又铺开皮衣坐下来观看,就又守在碑前三天三夜方才离去。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春(chun)雨,使水涨(zhang)满了溪边的麦田。
注释
赋 兵赋,军事物资
7.将:和,共。
娴于辞令:擅长讲话。娴,熟悉。辞令,指外交方面应酬交际的语言。
①蕙草:香草名。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
①融融:光润的样子。
(7)挞:鞭打。