译文
绿色(se)的(de)山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉(li)的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语(yu),黄昏时候却下起了潇潇细雨。
饿死家乡是我的愿望(wang),梦里采蔽在首阳山头(tou)。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将(jiang)其庇佑?
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长(chang),如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
注释
3.漏船载酒:用《晋书·毕卓传》中的典故:“得酒满数百斛(hú)……浮酒船中,便足了一生矣。”漏船:原作破船”。“中流:河中。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
2.破帽:原作“旧帽”。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。
④鼍鼓:用鳄鱼皮做成的战鼓。