译文
子(zi)城的(de)西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江滩、碧波尽收眼底。那清(qing)幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇(yu)到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
麟(lin)的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋(wu)都临河建造。
它清脆的叫声,惊醒了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
越王勾践把吴国灭了之后,战(zhan)士们都衣锦还乡。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用(yong)零头布缝补而成的百结衣。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
注释
91.粢(zi1资):小米。穱(zhuo1桌):早熟麦。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑤前溪:在湖州乌程县境。
⑶芰(jì)荷:芰是菱的古称。芰荷指菱叶与荷叶。
⑾牵牛:牵牛星,即牛郎星。此指牛郎织女故事。
既望:农历十五日叫望,十六日叫既望。
⑷风流人物:指杰出的历史名人。
⑼堪:能够。伯仲:原指兄弟间的次第。这里比喻人物不相上下,难分优劣高低。杜甫《咏怀古迹》诗之五称赞诸葛亮说:“伯仲之间见伊吕,指挥若定失萧曹。”