译文
纤秀的(de)弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
江边上什么人最初看见月亮,江上的月亮哪一年最初照耀着人?
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰(bing)面初开(kai)。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我(wo)已年老,忧思难以承受啊。
仰看房梁,燕雀为患;
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
将他扔在寒(han)冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
我所思念的美人在泰(tai)山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
斜月透进碧纱窗照进来,月色下显得周围都光线分外深沉。女主人愁思环绕,更有秋虫悲鸣,泪水沾湿了衣襟。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
注释
44. 直上:径直上(车)。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
(32)自:本来。
(26)武关:秦国的南关,在今陕西省商州市东。
绾(wǎn):系。