译文
小伙子们真强壮。
见有好文章大家一(yi)同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多(duo)好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
我趁着天未阴雨,啄取(qu)那桑(sang)皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
14.幸甚至哉,歌以咏志:两句是附文,跟正文没关系,只是抒发作者感情,是乐府诗的一种形式性结尾。
⑶委怀:寄情。
⑹即:已经。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
观:看到。
朱楼:指富丽华美的楼阁。
(23)非苛责备也——并非对文帝要求过高啊。