译文
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地(di)数着飘落的花瓣(ban);回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣(leng)了好一会儿才喜极而泣。
何必吞黄金,食白玉?
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
山上石(shi)头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形(xing)的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
不要(yao)去东方和西方,也不要去南方和北方。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八(ba)方安定、四海升平了。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
遂:于是,就。
晓霜:早上的霜露。著:附着。
⑽谢客:即谢灵运,南朝刘宋时的山水诗人,客是其小名。生平好游山玩水,曾写有一首题为《登临海峤初发疆中作与从弟惠连见羊何共和之》的诗。临海:郡名,今浙江临海县。峤:山尖而高叫峤。张铣注:“临海,郡名。峤,山顶也。”
4、云尔:句末语气词。如此而已。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”