译文
想起那篇《东山(shan)》诗,深深触动我的哀伤。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
秋天里的树林郁郁苍苍,满山的树叶一片金黄。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少,赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
当年汉兵直指白登山道,吐蕃觊觎青海大(da)片河山。
谢安在寒冷的雪天举行家庭聚会,和他子侄辈的人讲解诗文。不(bu)久,雪下得大了,太(tai)傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”他哥哥的长子谢朗说:“在空中撒盐差(cha)不多可以相比。”谢安大哥的女儿说:“不如比作柳絮凭借着风飞舞。”太傅大笑起来。她就是谢安大哥谢无奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
小路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼(lou)台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
(57)“故欲”二句:据《文选》李善注载:“李陵前与苏子卿书云:‘陵前为子卿死之计,所以然者,冀其驱丑虏,翻然南驰,故且屈以求伸。若将不死,功成事立,则将上报厚恩,下显祖考之明也。’”
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
3. 红楼:华美的楼房,多指女子的住处。