译文
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
前方将士,日夜流血牺牲;朝(chao)廷大员,可有一人请缨?
剪裁好白色(se)的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情(qing)的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困(kun)在平城。那时,军中猛将如云(yun),谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反(fan)而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
原以为岸边茭蒲之地,没什么人家,忽然传出了言语几声。碾好的月团用茶(cha)碗泡着,喝完后,让孩子背诵楚辞。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被自居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
21.强(qiǎng):本文中指“勉强”。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
凭高:登高。这是说作者登上高处远望。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
[4]爱景:冬日之光。《初学记·岁时部上·冬四》:“杜预注《左传》曰:冬日可爱,夏日可畏。”景:日。扶桑:传说中太阳升起的地方的大树。《山海经·海外东经》:“汤谷上有扶桑,十日所浴。”郭璞注:“扶桑,木也。”
①雉(zhì)子:指幼雉。
219.竺:通“毒”,憎恶。