译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
这年的时光什么时候才能了结,往事知道有多少!昨夜小楼上又吹来(lai)了春风,在这皓(hao)月当空的夜晚,怎承受得了回忆故国的伤痛。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已(yi)获得正道心里亮堂。
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子(zi)正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
虎豹在那儿逡巡来往。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千(qian)两(就算)一挥而尽(jin),它也还是能够再得来。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧(bi)蓝如水夜云像沙样轻。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
注释
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
粉重:蝴蝶身上的花粉,经春雨淋湿,飞不起来。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
芙蓉”又称为“荷”、“莲”。象征义:一是取荷美好形象营造一种雅致的景象,或宁静或欢愉;二是取败荷的形象营造一种衰败意境,或对逝去光阴叹惋,或对生活环境破败惋惜;三是取“芙蓉出污泥而不染”的品质,托物言志,寄寓自己不愿同流合污的高尚节操。这里则刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”