译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛(luo)阳那样登上三山回望京城。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写(xie)文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会(hui)长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
溪水经过小桥后不再(zai)流回,
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
王亥在有易持盾跳舞,如何能把女子吸引?
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
睡梦中柔声细语吐字不清,
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
且停杯(bei),侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
北方军队,一贯是交战的好身手,
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
注释
19.方是时:正当这个时候。方:当,正在。是时:指决定从洞中退出的时候。
(2)说(shuì):劝说,游说。
99.鹄酸:据闻一多校。当作“酸鹄”。鹄,天鹅。臇(juan4倦):少汁的羹。
⑾采造家:指专管采伐、建筑的官府派出的人员。采造,指专管采伐、建筑的官府。
⑶叶:此处指桑叶。
⑹骊歌:指《骊驹》,《诗经》逸篇名,古代告别时所赋的歌词。《汉书·儒林传·王式》:“谓歌吹诸生曰:‘歌《骊驹》。’”颜师古注:“服虔曰:‘逸《诗》篇名也,见《大戴礼》。客欲去歌之。’”后因以为典,指告别。一作“黄鹂”。
16.“向风”二句:写侯嬴果然自刎,赞美他的仗义轻生,慷慨任侠。《晋书·段灼传》:“七十老翁,复何所求哉。”