译文
反复沉(chen)吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
丘陵在平原上陡然显(xian)现,圣人贤人几乎凋亡一空。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下(xia)绿萍颜色转深。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来(lai)啊。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
月亮出山了,群(qun)山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润圆球,为君浸透了伤心泪。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢(ne)?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非(fei)每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
注释
半轮:残月。
(6)所为筑:所以要建筑的原因。所为,同“所以”。
一顾:《战国策·燕策二》有经 伯乐 一顾而马价十倍之说。后以“一顾”喻受人引举称扬或提携知遇。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
⑸著(zhuó),穿。远游履(lǚ),鞋名。
时习:按一定的时间复习。