译文
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
真朴(pu)之念在胸中,岂被(bei)人事所约束?
洗菜也共用一个水池。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是(shi)我们指望依靠过一辈子的人。现(xian)在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
如(ru)今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只(zhi)有一树绿叶和我一起度过残春。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头(tou)城头。
注释
2.戚戚:悲伤的样子
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
[27]凭陵:凭借,倚仗。
南吕:宫调名,一枝花和梁州等均属这一宫调的曲牌。把同一宫调的若干曲子连缀起来表达同一主题,就是所谓“套数”。
⑸开封:拆开已经封好的家书。
⑴六州歌头:词牌名。