译文
墓地上远(yuan)远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长(chang)满了(liao)六朝残败的宫廷。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
唉,悲伤啊(a)!你(ni)(ni)是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆(po)孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承(cheng)受不起那深重的忧虑呢?
后宫中妃嫔不下三千人,却只(zhi)有她独享皇帝的恩宠。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞(mo)长夜又该如何度过呢。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
世上的人都爱成群结伙,为何对我的话总是不听?”
注释
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
⑥欢:指情人。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
5.极:穷究。
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
95.棘(jí):急。宾:朝见。商:“帝”字之讹。《山海经·大荒西经》:“开上三嫔于天,得《九辩》与《九歌》以下。”