译文
其二:
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的(de)(de)感情都难以控制。
太子申生自缢(yi)而死,究竞为了什么缘故?
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
秋风里万木(mu)凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙(qiang)东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
注释
⑼典属国:汉代掌藩属国事务的官职。品位不高。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。
⑷凭阑:靠着栏杆。
微闻:隐约地听到。
(8)去:离开,使去:拿走。
优劣:才能高的和才能低的。
18. 物力:指财物,财富。
(3)丝管:弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。