译文
轮月西斜,横挂中天(tian),星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然(ran),秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落(luo)寞,长夜难明,忧思无限。更漏声(sheng)声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘(lian)帷帐。
焦(jiao)遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音(yin)是水流冲刷着稀疏的竹根。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
一半作御马障泥一半作船帆。
石岭关山的小路呵,
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
注释
⑷余:我。
①谏:止住,挽救。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
30. 长(zhǎng):增长。
17、称:称赞。
⒁祉:犹喜也。