译文
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏(yong)叹多么寒凉的霜天。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
提着篮忘(wang)了采叶,昨夜又(you)梦到渔阳。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗(an),令人哀伤至极。我借酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满(man)腔忠愤于此得以尽情宣泄。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
注释
8.蔽:躲避,躲藏。
恰:岂,难道,如“恰不道壁间还有耳”(元杂剧《鲠直张千替杀妻》),“恰不道长嫂为母”(《水浒传》)。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
兴德之言:发扬圣德的言论。
龙池:在唐宫内。
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
44、梓泽馀衷:用石崇、绿珠事。《晋书·石崇传》:崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:“绿珠吾所爱,不可得也!”秀怒,矫诏(诈称皇帝的命令)收(捕)崇。崇正宴于楼上,介士(武士)到门,崇谓绿珠曰:“我今为尔得罪!”绿珠泣曰:“当效死于君前。”因自投于楼下而死。石崇有别馆在河阳的金谷,一名梓泽。作者同时人明义《题红楼梦》诗:“馔玉炊金未几春,王孙瘦损骨嶙峋。青娥红粉归何处?惭愧当年石季伦!”也用石崇的典故。这除了有亲近的女子不能保全的思想外,尚能说明灾祸来临与政治有关,诔文正有着这方面的寄托。
⑶独上:一作“独坐”。