译文
清澈的川水(shui)环绕一片草木,驾车马徐徐而去从(cong)容悠闲。
西来(lai)的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头(tou)城头。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流,树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
回答说:“(既然)斥责这种行为是罪过而又效仿它,罪更重啊!况且说出埋怨的话了,(以后)不应吃他的俸禄了。”
太史公说:我从周生(sheng)那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽(yu)亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差(cha)失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
这里悠闲自在清静安康。
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
注释
[1]琴瑟:比喻友情。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
5.悲:悲伤
⑤孤且直:孤高并且耿直。这二句是说自古以来圣人贤者都贫困不得意,何况像我们这样孤高而耿直的人呢!
2、盾:盾牌,古代作战时遮挡刀剑用。
⑤开元三载:公元七一七年。