译文
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深(shen)山野谷。
对于前面所说的权贵人家,我除了(liao)过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着(zhuo)耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只(zhi)是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番(fan)话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
画栏旁边棵棵桂树,依然(ran)散发着深秋的香气。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思(si)量。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕(yan)语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
注释
(15)燐:即磷,一种非金属元素。动物尸体腐烂后产生的磷化氢,在空气中自动燃烧,并发出蓝色火焰,夜间常见于坟间及荒野。俗称之为鬼火。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
12、竟:终于,到底。
10.历历:清楚可数。
19.宜:应该
19、不可幸而致:不可侥幸得到。幸,侥幸。致,取得、得到。
(30)惟日月之逾迈兮:日月如梭,时光飞逝。惟,发语词,无实义。