译文
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
霜(shuang)蹄骏马蹴踏在长楸大道(dao)间,专职马倌和役卒肃立排成列。
恶鸟肝脑涂地,仁(ren)杲魂魄飞散。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
酒(jiu)后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最(zui)传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停(ting)。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把(ba)晚花照耀。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
⑺相期:期待;相约。这里指互相希望和勉励。
良实:善良诚实,这里形容词做名词,指善良诚实的人。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。