译文
饯别的酒宴前,莫再演唱(chang)新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把满城牡丹看尽,你与我同游相携,这样才会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风(feng)辞别。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
暮春的残寒,仿佛在欺凌我喝多了酒,浑身发冷而难受,我燃起沉香炉,紧紧地掩闭了沉香木的华丽的窗户。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
帘内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落(luo),只一人空对梨花悠悠地思念她。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面(mian)上风起柳絮飘飘行。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名(ming)篇,
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究(jiu)有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到(dao)天边有连绵不断的山峦。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
注释
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
嗟称:叹息。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
足:多。
悔:后悔的心情。