译文
魂啊不要去南方!
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟(gen)你一(yi)比就(jiu)知道他们是浪得了几百年的(de)虚名。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
浓密的柳荫(yin)把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与(yu)你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
春风微凉(liang),将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
燕子飞来正赶上社祭之时,清明节后梨花纷飞。几片碧苔点缀着池中清水,黄鹂的歌声萦绕着树上枝叶,只见那柳絮飘飞。
追逐园林里,乱摘未熟果。
你到河阳去作战,离家虽然不远,可已经是边防前线;
使秦中百姓遭害惨重。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
注释
(25)振古:终古。
⑷黛:青黑色的颜料,古代女子用以画眉。夺将(jiāng):从……夺得。萱(xuān)草:俗称金针菜、黄花菜、多年生宿根草本。古人以为种植此草,可以使人忘忧,因亦称“忘忧草”。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
益:更
月明:月亮光。
(29)庶类:众类万物。
③赌:较量输赢。