译文
近来,我(wo)来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥(yao)望着布满晶莹似玉般积雪(xue)的峰峦(luan)。
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
一(yi)旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
我的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
青冷的灯光照射着四壁(bi),人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋(fu)诗表达共同的心意。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
注释
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。
堕(huī)事:耽误公事。堕,坏、耽误。
⑴征虏亭:东晋时征虏将军谢石所建,故址在今江苏省南京市南郊。此诗题下原注:”《丹阳记》:亭是太安中征虏将军谢安所立,因以为名。“据《晋书·谢安传》等史料,谢安从未有过征虏将军的封号,这里“谢安”应是“谢石”之误。
⑥箬(ruò)笠:竹叶或竹蔑做的斗笠。
(35)五声:指宫、商、角、微、羽。和:和谐。
⑴晦日:夏历每月的最后一天。评事:官名,掌管平决刑狱之事,属大理寺。
畏逼:害怕遭受迫害。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。