译文
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也(ye)不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒(huang)芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运(yun)数啊!
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
你看这黄鼠还有牙齿,人却不顾德行。人要没有德行,不去死还等什么。
死去的人岁月长(chang)了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满(man)满盛。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏,敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕(yan)子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
(11)执策:拿着书卷。
(4)咎:灾祸、祸根,也可引申为过失。这句是说,不明白它的祸根所在。
13、由是:从此以后
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。