译文
秋雨不停地下啊!秋雨不停地下啊!不分昼夜,不停飘洒。昏暗的灯光下,她躺在冰冷的席垫上怨恨着和情人的分离,美丽的姑娘禁不住这样的悲哀。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
四十年来,甘守贫困度残生,
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一(yi)样令人厌恶。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成(cheng)了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很(hen)好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿(dun)首。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此(ci)遭殃。”
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
注释
⑦鬻(yù):出卖。男女:即儿女。
⑷夜:今夜。发:出发。清溪:指清溪驿,属四川犍为,在峨眉山附近。三峡:指长江瞿塘峡、巫峡、西陵峡,今在四川、湖北两省的交界处。一说指四川乐山的犁头、背峨、平羌三峡,清溪在黎头峡的上游。
⑸疏狂:张狂、任意姿情。
(5)卮:酒器。
⑩同知:职官名称,知府。
碧玉:碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
致酒:劝酒。
元朝揭傒斯《《寒夜》杜耒 古诗》:
(97)夫(fú):发语词,无义。