译文
金陵（今南京）从北门桥向西走二里路，有个小仓山，山从清凉山起源，分成两个山岭向下延伸，到桥才消失。山岭蜿蜒狭长，中间有个清池、水田，俗称干河沿。河没有干涸的时候，清凉山是南唐皇帝避暑的地方，当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的，南边的有雨花台，西南有莫愁湖，北边有钟山，东边有冶城，东北有孝陵，叫做鸡鸣寺。登上小仓山，这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大，云烟变幻那(na)么快，不是山拥有的景致，都被山拥有了。
我暂时离开这里但是还会回来，按约定的日期与朋(peng)友一起隐居。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
客人从东方过来，衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来，客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开，轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天，两鬓的头发不知又生出多少。韵译
树叶纷纷飘落到水边平地上，重阳节近了，又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中．白发生于两鬓，即便随意地将菊花插在头上，花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚，（我极目远望）直望到白苹烟尽之处，水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情，夕阳寂寂无语，大雁横在南浦上，人则斜倚西楼。
天地永恒存(cun)在没有终极，寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间，生命极其短促，就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能，尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能，卓越不凡，不同流俗。鳞介以神龙为尊，走兽以麒麟为宗，自己犹如神龙和麒麟一样，十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后，王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋，以文章垂范后世，千古留名。
男子汉当以国事为重，从军远征，从小就在幽燕纵横驰骋。
现在老了，谁还有心思平白无故去感慨万千；
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
我独自在板桥浦对月饮酒，古人中谁可以与我共酌？
你穿过的衣裳已经快施舍完了，你的针线盒我珍存着不忍打开。
一直到红日渐斜，远行人才上马而去，此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
黄四娘在垆边卖酒，一片青旗迎风飘展，一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发，添上鲜花补上细柳，细细地梳洗打扮，没有半点苦闷愁烦，请问作了怎样的醉梦，请谁笑(xiao)着相扶？又被纤纤玉手，搅着嘴上胡须。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置，这让我内心非常悲伤。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
木兰抱着织机的梭子叹着气，究竟是为了谁这么愁苦呢？想要听她说所忧愁的事情，她感激地强颜述说：老父隶属于兵籍，必须服兵役，但是他体力已经逐日衰减，怎么经得起万里征程呢，虽然有儿子但是年纪尚小（不能够替父服役）。北地的风沙足以淹没战马的马蹄，凛冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了，身体虚弱，依赖什么来照顾(gu)自己呢？
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿，千万要慎重不要将终生轻易许人。
何年何月才能回家乡啊，想至此不觉在孤舟上潜然泪流。秋浦产一种霹驼鸟，其羽毛之美，为人间天上所少有。
注释
(19)蚩尤：传说中黄帝时的诸侯。黄帝与蚩尤作战，蚩尤作大雾以迷惑对方。这里以蚩尤代指大雾。
②驿（yì）外：指荒僻、冷清之地。驿：驿站，供驿马或官吏中途休息的专用建筑。
⑷澄江平少岸：澄清的江水高与岸平，因而很少能看到江岸。
29．渊：深水。
11. 好战：喜欢打仗。战国时期各国诸侯热衷于互相攻打和兼并。