译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念(nian)弟弟苏辙。明月从什么时候才开始(shi)出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
春游中全国裁制的绫罗锦缎,
分清先后施政行善。
看岸上酒旗随风飘舞,一座山村烟云迷蒙,村边还有几行经霜的树。夕阳下,打鱼人敲着木榔归去。残败的荷花零零落落,池边掩映一排排光秃的杨柳。岸边三三两两的,是一群浣纱(sha)的少女,她们躲避着行人,害羞地含笑相语。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如(ru)此在空中折腾?
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚(yi)枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
⑤灵均标致:屈原风度。屈原字灵均。
争飞:争着和鸟儿飞,比喻急切的心情。
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
152、俛(fǔ)仰:低头、抬头。俛,通“俯”。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
则为:就变为。为:变为。
④博:众多,丰富。