译文
月光照进思妇的(de)门帘,卷不走,照在她的捣衣砧上,拂不掉。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春(chun)秋。
白发频生催人日渐衰老,阳春来(lai)到逼得旧岁逝去。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和(he)明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花(hua)是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩(pian),眷恋着那个小楼幽窗(chuang)中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
醉中告别西楼,醒后全无记忆。犹如春梦秋云,人生聚(ju)散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
注释
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
(19)届:尽。究:穷。
竟夕:整夜。
短梦:短暂的梦。
15.特:只、仅、独、不过。