译文
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而(er)已,世间万(wan)事都(du)是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
但愿(yuan)口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁(shui)咏不出诗来,罚酒三杯。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
7.暇(xiá):空闲时间。
相当于现代汉语的“不是……谁能……的呢?”反诘句。
梦沉:梦灭没而消逝。