译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到(dao)来了,妻子的来信勾起了归家之念,梦里回家神情恍惚难分真假。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过(guo)去了,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主(zhu),何以还在泥浆中!
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽(sui)未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
难道这里就没有山歌和村笛吗?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
自我远(yuan)征《东山》佚名(ming) 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜,藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
世俗人情都厌恶(e)衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
注释
32、殊途而同致:所走道路不同而达到相同的目的。语出《易·系辞》:“天下同归而殊途,一致而百虑。”
⑽穴:咬洞,这里作动词用。
舍:放下。
⑺寘:同“置”。
⑵南剑:即南剑州,宋代州名。双溪楼:在南剑州府城东。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
故人:老朋友。此处指任立政、霍光、上官桀等人。