译文
古祠接近(jin)月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落,把云朵染红。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到(dao)家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
虽然被贬为(wei)下臣放逐到南(nan)方,心(xin)中还是惦念着北方的英明的君王,
何必吞黄金,食白玉?
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
注释
⑽帝旁投壶多玉女:《神异经·东荒经》载:东王公常与一玉女玩投壶的游戏,每次投一千二百支,不中则天为之笑。天笑时,流火闪耀,即为闪电。三时:早、午、晚。倏烁:电光闪耀。晦冥:昏暗。这两句暗指皇帝整天寻欢作乐,权奸和宦官弄权,朝廷政令无常。
4、穆王:西周人,姓姬名满,传说他曾周游天下。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
⑷宁堪:哪堪。风尘:尘世扰攘。
⑴吴钩:吴地出产的弯形的刀,此处指宝刀。
患:祸害,灾难这里做动词。
⒁咄(duō):拒绝妻子的劝告而发出的呵叱声。
⒊弄:鸟叫。
原题“黄州定惠寺寓居作”。