译文
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏(lan)杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
我在这里(li)暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
天上有什么呢?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心(xin)旷。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
元丰二年,中秋节第二天,我从(cong)吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或(huo)人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我先是听说酒清比作圣,又(you)听说酒浊比作贤。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
老妻正在用纸画一张棋(qi)盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑(xiao)我依然独眠。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
注释
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
(2)匈奴:我国古代北方的游牧民族。入边,侵入边境。
(27)披:打开。豁:敞亮。呈:显出。露:显露。
74、卒:最终。
③鸳鸯:一种水鸟,雄鸟与雌鸟常常双双出没。
(17)阿:边。