译文
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
回朝进谒楼台依旧(jiu),甲帐却无踪影;
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上(shang)坦途。
元(yuan)丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠(yi)熠的海色映亮了远山徂(cu)徕。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
槁(gǎo)暴(pù)
请问春天从这去,何时才(cai)进长安门。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
注释
(90)先茔(迎yíng)——祖先的墓地。
光禄大夫:属光禄勋,掌顾问应对。
(4)其颠委势峻:其,指冉水的源头。颠委,首尾,这里指上游和下游。势峻,水势峻急。
(31)度(duó)德量力:衡量(自己的)德行(能否服人)估计(自己的)力量(能否胜人)。
⑺垂拱:垂衣拱手,无为而治。指天下太平的景象。众流安:各条江河均平安,借指国泰民安,政治稳定。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。