译文
一但弹起来时，好象把真珠袋撕破，真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
点起火把蔓延燃烧，夜空黑里透红火光腾。
梦魂，信马由缰，千里飘荡，魂回梦觉，蓦然见杨花点点，飘满绣床。薄情负心的人呀，我半掩闺门，你却迟迟不来，夕阳西下(xia)，眼看辜负了三春的良辰美景，洒下清淡的泪珠几行。
蕃人的情意好像这条流水，愿永久归附中原流向南方。
他说“应该努力上天下地，去寻求意气相投的同道。
时阴时晴的秋日又近黄昏，庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听(ting)秋声，茫茫云深不见鸿雁踪影。
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车(che)辆。
晋(jin)范宣子执政，诸侯去朝见晋国时的贡纳的财礼很重，郑国人对此感到头痛。 二月，郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子，说：“您治理晋国，四邻的诸侯没有听到您的美德，却听到您要很重的贡物，我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的，不是担心没有财礼，而是害怕没有好名声。诸侯的财货，都聚集在晋国，那么诸侯就会叛离(li)。如果您贪图这些财物，那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离，晋国就要受到损害；晋国内部不团结，您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢！贪图得来的财货又有什么用呢？ “好名声，是装载德行远远传播的车子。德行，是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏，不也应该致力于这个吗？有了德行就会与人同乐，与人同乐才能在位长久。《诗经》说：‘快乐啊君子，是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊！‘上天看顾你，不要三心二意。’这就是说有好名声啊！心存宽恕来发扬美德，那么好名声就可以四处传播，因此远方的人纷纷来到，近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’，还是说‘您榨取我来养活自己’呢？大象有了象牙而使自己丧生，这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴，就减轻了诸侯进贡的财礼。
看那淇水弯弯岸，碧绿竹林片片连。高雅先生是君子，学问切磋更精湛，品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广，地位显赫很威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
说起来，还是玄宗末年被选进皇宫，进宫时刚十六，现在已是六十。一起被选的本有一百多人，然而，日久年深，凋零净尽，如今剩下只老身一人。
我敲打树枝，赶走树上的黄莺，不让它在树上乱叫。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
天气晴和，远处山峰挺出，秋水枯落，沙洲更加清冷辽阔。
身像飘浮的云，心像纷飞的柳絮，气像一缕缕游丝。
融融燃起之炬火，浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰，照破沉灰色的天。
这愁苦的日子真不堪忍受，我远远地思念戍守边疆的你。
京城的大路上行人车马川流不息，扬起的灰尘扑面而来，人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株，全都是在我被贬离开京城后栽下的。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
但他的魂魄已经离散，你占卦将灵魂还给他。”
注释
（158）得志与民由之——见于《孟子·滕文公下》，意思是说：有机会施展自己的抱负，就与老百姓一道循着仁义的大道前进。
(22)月华：月光。
（2）以其无礼于晋：指晋文公即位前流亡国外经过郑国时，没有受到应有的礼遇。倒装句，于晋无礼。以，因为，连词。其，代词，它，指郑国。于，对于。
（63）殗殜（yèdié）病得不太厉害，但还没有痊愈。
3、方丈：一丈见方。
②披香殿：汉代长安的宫殿名。在未央宫中。
芳华：泛指芬芳的花朵。
⑥端居：安居。