译文
因为女主人不在了(liao),鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
含情凝(ning)视天子(zi)使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后(hou),音讯颜容两渺茫。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方(fang)停息了战争,战争的(de)烟尘消散了,到处(chu)充满日月的清辉。
打出泥弹,追捕猎物。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实(shi)在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
融融燃起之炬火,浩浩犹如是春风。熊熊洪炉之烈焰,照破沉灰色的天。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
桂树丛生啊在那深山幽谷,枝条弯弯啊纠结缠绕在一起。
注释
痕:痕迹。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑶翩翩:形容轻捷地驰骋。陇(lǒng)头:指陕西箥陇县西北。陇北地区是古代通往西域的要道。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。