译文
脚上这一(yi)双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人(ren)缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水声,就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过去),沿(yan)路走下(xia)去看见(jian)一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石(shi)头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
蟀仿佛在替我低声诉说。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
什(shi)么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
我才能低下,行(xing)为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚(hou)。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略(lue)地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
语;转告。
清谧:清静、安宁。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
(11)指:同“旨”。迩(ěr耳):近。“见”同“现”。
(2)封建,指自周以来的分封制。郡县:秦统一中国后,实行中央集权制,将全国分为三十六郡,郡下设县,郡县长官,均由中央任免。
64. 苍颜:脸色苍老。
〔4〕京都声:指唐代京城流行的乐曲声调。