译文
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔(pan)绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
丈夫是个轻薄子(zi)弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
自从我写过(guo)怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入。
满城灯火荡漾着一片春烟,
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
四川边境(jing)有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对(dui)有钱的和尚说:“我想要到南海去,你看怎么(me)样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
不必在往事沉溺中低吟。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
决心把满族统治者赶出山海关。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
注释
19、且:暂且
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
20、白鹭:白鹭洲,在今南京,李白在《登金陵凤凰台》有“二水中分白鹭洲”之句。
金粟堆:玄宗的陵墓,在今陕西省蒲城县东。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。