译文
如果我有幸能活着,一定会回(hui)到你身边。如果我不(bu)幸死了,也会永远想你……
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种(zhong)东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以(yi)我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人(ren)们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
范增把腰间的玉玦瞟看了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
注释
78.以蠹贫:因做书虫而贫穷。蠹,蛀虫,这里用来比喻侵耗财务的胥吏。
48.裁:通“才”,刚刚。
7.欣然:高兴的样子。
⑥题云:墓碑上刻写。
夷灭:灭族。
⑻锦字:又称织绵回文。事见《晋书·窦滔妻苏氏传》,云“窦滔妻苏氏,始平人也。名蕙,字若兰。善属文。滔,苻坚时为秦州刺史,被徙流沙。苏氏思之,织锦为回文旋图诗以赠滔,宛转循环以读之,词甚凄惋,凡八百四十字”。后用以指妻寄夫之书信。难偶:难以相遇。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
③绛蜡:指红蜡烛。
⑸“为谁”句:句出唐人严恽《落花》:“尽日问花花不语,为谁零落为谁开?”