译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此(ci)处?
长庆三年八月十三日记。
奇特(te)的(de)山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色(se)无边。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
户外的风吹进疏帘,香炉里飘起一线香烟。黄昏后倚遍红色的栏杆,廊上的月光如同白天。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台(tai)。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨(yu)夜听曲声声带悲。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时(shi),而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
鼎湖的水静静流动,清澈见底,这里就是传说中黄帝乘龙飞天时不小心把弓剑遗落人间的地。天宫中美女一定众多,光彩照人。仙人们乘鸾而去(qu)消失在烟波浩渺中,也都一去不返。如果再有机会能乘龙飞升的话,我一定到达仙境,登上天门,去聆听天上神仙的谈话,坐上伴着祥云的河车,载着美丽的仙女,去拜访玉皇。玉皇见到我一定会很高兴,并赐给我天宫玉兔捣制的长生不老药。吃了仙药,我就可以长生不老,寿与天齐,可以活到日月星辰都凋谢的时候。到时候我在去看瑶池的王母,她已经满头白发如霜了。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
楚国有个渡江的人,他的剑从船中掉到水里。他急忙在船边上用剑在掉下剑的地方做了记号,说:“这是我的剑掉下去的地方。”船到目的地后停了下来,这个楚国人从他刻记号的地方跳到水里寻找剑。 船已经航行了,但是剑没有行进,像这样寻找剑,不是很糊涂吗!
注释
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。
④飞红:落花。
如竹枝:像川东民歌《竹枝词》一样(句中句尾有和声)。
②濯:洗。濯足:指去尘世的污垢。
⑵着玉鞭:一作“不着鞭”。
⑶烬(jìn):灯芯烧尽成灰。
(4) 照:照耀(着)。