译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王(wang)终日观看,却百看不厌。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!上天未让你酗酒。也未让你用匪帮。礼(li)节举止全不顾,没日没夜灌黄汤。狂呼乱叫不像样,日夜颠倒政事荒。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两(liang)旁有红芍药的花栏。
虚寂的厅堂秋风淅(xi)淅,
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明(ming),山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪(xi),清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
安居的宫室已确定不变。
注释
欹(qī):倾斜 。
(1)伫倚危楼:长时间依靠在高楼的栏杆上。伫,久立。危楼,高楼。
(18)修:善,美好。
7、私:宠幸。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
①乙卯:指1195年,宋宁宗庆元元年,作者71岁,在家乡绍兴隐居。重五:因是五月五日,故曰“重五”,即端午节。因这天古人以兰草汤沐浴,又称“浴兰节”。又因这天少女须佩灵符,替榴花,还称“女儿节”
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⑴戏:嬉戏。