译文
沙洲的水(shui)鸟近看才可识别,水边的树木远望(wang)不能分辨。
已不知不觉地快要到清明。
但愿和风惠顾,让(rang)牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
早晨披着坐,直至夜晚(wan);夜晚盖着睡,又到早晨。
有易女子丰腴细润,如何保养(yang)如此体态?
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
漫跨着金鞍,权贵们犹(you)叹芳踪难寻,谅也不信这书斋里别有春景。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道(dao)。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
犹带初情的谈谈春阴。
注释
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
浅约宫黄:又称约黄,古代妇女涂黄色脂粉于额上作妆饰,故称额黄。宫中所用者为最上,故称宫黄。梁简文帝《美女篇》:“约黄能效月,裁金巧作星。”庾信《舞媚娘》:“眉心浓黛直点,额角轻黄细安。”约,指涂抹时约束使之像月之意。故浅约宫黄即轻涂宫黄,细细按抹之意。
(12)房栊:房屋的窗户。
⑾世变:指安史之乱所带来的社会动荡。
⑩罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。
⑤慑:恐惧,害怕。