译文
三月七日,在沙湖道上赶上了下(xia)雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
本想求得奴隶伊尹,如何却又(you)能(neng)得贤淑美妻?
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
来日我登上高山顶,向北遥望(wang)故乡,
譬如靛青这种染料是(shi)从蓝草里提取的,然而却比蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
关西地区来的老(lao)将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
沿着泽沼水田往前走,远远眺望旷野无垠。
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
注释
图记:指地图和文字记载。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
(4)颦(pín):皱眉。
[48]携离:四分五裂。携,离。
为:动词。做。