译文
诗是我家(jia)祖辈相传的事业,而人们以为这(zhe)只是世间寻常的父子情。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一(yi)面走,一面高唱《梅花落》。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
真朴之(zhi)念在胸中,岂被人事所约束?
无(wu)限眷恋地抚摸着犁耙,
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测(ce)方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
远远望见仙人正在彩云里,
春天夜(ye)晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
玩书爱白绢,读书非所愿。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲(qu)长歌来表达自己的情志。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
⒁寄寓:犹言旅馆。
370、屯:聚集。
归休:辞官退休;归隐。
属对:对“对子”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑹“雪拥”句:立马蓝关,大雪阻拦,前路艰危,心中感慨万分。拥:阻塞。蓝关:蓝田关,今在陕西省蓝田县东南。马不前:古乐府《饮马长城窟行》:“驱马涉阴山,山高马不前。”