译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
没角的螭龙顺流而行,上上下下出波入(ru)浪。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有(you)乐队。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也(ye)已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满(man)庭的落花报道着春暮。
重重叠叠的山峰隔断了(liao)繁华喧闹的都市生(sheng)活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
陶渊明自谓自己是上古(gu)时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
注释
19、夫“用在首句,引起议论
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
14.并:一起。
5.池鱼:池塘之鱼。鸟恋旧林、鱼思故渊,借喻自己怀恋旧居。
53.孺子:儿童的通称。
④毕竟: 到底。
38、书:指《春秋》。