译文
记(ji)得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌(qian)着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵(mian)涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏,听雨声点点滴滴敲(qiao)打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
其二:
准备五月即(ji)渡泸水,将赴云南征讨南诏。
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我问江水:你还记得我李白吗?
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
千万顶行军毡帐之中,将士们酣歌豪饮,酩酊大醉,满天繁星摇曳,那星空仿佛摇摇欲坠。狼河阻隔,回家的梦,被那河水滔滔之声搅的粉碎。闭上眼睛,让梦境延续吧,我知道,梦醒之时,更加百无聊赖。
北方的风光,千万里冰封冻,千万里雪花飘。望长城内外,只剩下无边无际白茫茫一片;宽广的黄河上下,顿时失去了滔滔水势。山岭好像银白色的蟒蛇在飞舞,高原上的丘陵好像许多白象在奔跑,它们都想试一试与老天爷比比高。要等到晴天的时候,看红艳艳的阳光和白皑皑的冰雪交相辉(hui)映,分外美好。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
清明这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
注释
(26)庖厨:厨房。
(1)喟然:叹息声。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。
隈:山的曲处。
〔2〕千叶桃:碧桃。簌(sù速)簌:花纷纷落下貌。
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
④潮有信:潮水涨落有一定的时间,叫“潮信”。
(26)州学舍:指抚州州学的校舍。