译文
残灯暗淡的(de)雨夜,一起下棋的友人已经散去,酒醒后孤枕难眠,又看到北雁南飞。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们(men)便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面(mian)(mian)。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开(kai)心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
枝条最顶端的木芙(fu)蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
《说文》:“酩酊,醉也。”
怪:对..........感到奇怪
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
上国:首都。南宋京城临安。此泛指故土。
④同父:指同胞兄弟;一说同祖父的族昆弟。
哺:吃。
[16]羽檄(xí):军事文书,插鸟羽以示紧急,必须迅速传递。
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”