译文
栖栖遑遑三十年,文名武功两无(wu)成。
长久被(bei)官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之(zhi)后鲜血都洒在(zai)陈陶水泽之中。蓝天下的旷野(ye)现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方(fang)向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
臣子听说穿戴着华美服饰进(jin)入朝廷的人不用私心去玷污节操,修身立名的人不为私利(li)去败坏行止。所以里闾以胜母为名,曾子就不肯进入;都邑以朝歌为名,墨子就回车而行。现在要使天下有远大气度的人才受到威重的权势的囚禁,受到尊位显贵的胁迫,转过脸去自坏操行,来侍奉进谗阿谀的小人,而求得亲近君主的机会,那么,士人只有隐伏老死在山洞草泽之中罢了,哪会有竭尽忠信投奔君主的人呢!
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
门外,
了不牵挂悠闲一身,
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
注释
(23)彤庭:朝廷。
(7)攒云树:云树相连。攒,聚集。
⑷涧:山夹水也。山间流水的小沟。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。