译文
水面上,荷叶亭亭、相簇(cu)相拥,一阵西(xi)风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍(cang)苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安(an)详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
你不深入了解我的忠心,反而听信谗言对我发怒。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴(xing)建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
想到落叶衰草相杂糅啊,怅恨好时光失(shi)去不在当口。
决不让中国大好河山永远沉沦!
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
注释
⑶黄芦:枯黄的芦苇。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
⑥凭高泪:化用冯延已《三台令》:“流水,流水,中有伤心双泪。”
谓:对……说。
烟花:原指妓院,亦指妓女。古代胭脂又写成烟肢、烟支等,烟花之意或由此引申。
⒆优哉游哉:悠闲自得的样子。
谁撞——撞谁