译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居(ju)。
野鸦不解孤雁(yan)心情,只顾自己鸣噪不停。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
我认为菊花,是花中的(de)隐士;牡(mu)(mu)丹,是花中的富贵者(zhe);莲花,是花中(品德高尚)的君子。唉!(对于)菊花的喜爱,陶渊明以后就很少听到了。(对于)莲花的喜爱,像我一样的还有什么人呢?(对于)牡丹的喜爱,人数当然就很多了!
魂啊不要去西方!
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
魂魄归来吧!
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
要趁着身体健康努力加饭加餐(can),在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
魂魄归来吧!
注释
⑴吴兴:即今浙江省湖州市。乐游原:在长安城南,地势高敞,可以眺望,是当时的游览胜地。
⑹徐家父子:唐代大书家徐峤之、徐浩父子,浩名尤著。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
⑺墉(yōng拥):墙。
61.聚之:召集百姓。聚:使聚集。
①渔者:捕鱼的人。
其家甚智其子(代词;代这)
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
⑷宗之:崔宗之,吏部尚书崔日用之子,袭父封为齐国公,官至侍御史,也是李白的朋友。觞:大酒杯。白眼:晋阮籍能作青白眼,青眼看朋友,白眼视俗人。玉树临风:崔宗之风姿秀美,故以玉树为喻。
366、艰:指路途艰险。