译文
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业(ye)也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到(dao)想要去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物(wu),都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回(hui)信说明,希望您多加考虑。”
水流在空中任意飞溅,冲刷着(zhuo)两侧青色的石壁。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
燕山的雪花其大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长(chang)的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
注释
②心所亲:心中所喜悦的友人。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
遂:终于。
⑧要:与“邀”相通,邀请的意思。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。